Chistes checos para el mundo hispano.

logo3

Los estudiantes en parejas eligieron un chiste checo para traducirlo al español. Usaron el diccionario y contaron con el apoyo de la profesora. La actividad les ha permitido comprender que el humor es diferente entre naciones o pueblos, y les ha obligado además a buscar estrategias comunicativas para explicar y hacer entendible la situación contada en el chiste.  El trabajo ha contribuido a integrar a los estudiantes en una tarea divertida y, sobre todo… ¡nos hizo reír mucho!

Os dejamos un power point preparado por uno de los estudiantes que resume la actividad.

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Pilsen. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s